Poèinjem da shvatam zašto bi ovo moglo da zanima Hitlera.
Jimmy, líbí se ti, když tě Scraps drží za nohu a tře se o ni nahoru a dolů?
Jimmy, voliš kad te Muki uhvati za nogu.... i kad se trlja gore-dole?
Budu se o ni starat jako o vlastní.
Staraæu se o njoj kao da je moja vlastita.
Prosím, nech mě se o ni postarat.
Molim te samo mi dozvoli da se brinem o njoj.
On totiž jede na Floridu a požádal mě, abych se o ni postaral, než se vrátí.
Он иде на Флориду и замолио ме је да бринем о њој. Да је чуваш?
Vzali jsme se tajně, abych se o ni nemusel dělit s anglickým pánem.
Venèali smo se u tajnosti, zato što nisam želeo da je delim sa engleskim lordom.
Tady nejde o mě, ale o ni.
Nije za moje uši nego za njene.
Existuje jen moc, a lidé příliš slabí na to, aby o ni usilovali.
Postoji samo moæ. I oni preslabi da je potraže.
Spíš bych si dělal starost o ni než o něj.
Ja se više brinem da ona nešto ne učini.
Avšak poznáte, že pomoci se v Bradavicích dostane každému, kdo o ni požádá.
Међутим, схватићете да ће у Хогвортсу увек бити пружена помоћ онима који је затраже.
Nemá nikoho, kdo by se o ni postaral.
Ona nema nikoga da se brine o njoj.
Proč se o ni tolik staráš?
Zašto si toliko zabrinut u vezi toga?
Nebojte se, já se o ni postarám.
Ne brinite, ja æu je èuvati.
Teď se o ni starám já.
Sada ja želim da brinem o njoj.
Možná by ses o ni rád podělil se svou ženou?
Можда би желео да их поделиш са својом женом?
Má štěstí, že se o ni staráš.
Sreæna je što ima tako dobru negu.
Slibuju, že se o ni postarám.
Obeæavam da æu paziti na nju.
Vezmi ji dolů a postarej se o ni.
Odvedi je dole i pobrini se za nju.
Proč se o ni tak zajímáš?
Zašto si se toliko zainteresovala za nju?
Jestli přijdu o ni, přijdu o všechno.
Ako nju izgubim, izgubio sam sve.
Ale nemyslím, že by o ni ztratil zájem.
Али мислим да није изгубио интерес.
My se o ni dobře postaráme.
Dobro æemo se starati o njoj.
Potřebuje někoho, kdo se o ni postará.
Treba nekog tko ce se brinuti o njoj.
Šel jsem k Laurel, abych o ni bojoval.
Otišao sam kod Lorel, da se borim za nju.
Sláva je to, za čím se někteří honí a druzí o ni zakopávají, aniž by to očekávali.
Slava, neki ljudi jure za njom, a neki se sapleæu o nju, ne oèekujuæi da æe je pronaæi.
Ty už o ni zájem nemáš?
Ne želiš ponovno zapaliti staru vatru?
Byl jsem rád, že se uzdravila a že má někoho, kdo se o ni postará, ale jak týdny ubíhaly, stýskalo se mi po ní.
Bio sam sreæan što se oporavila i što ima nekoga da se brine za nju, ali... Dok su nedelje prolazile, nedostajala mi je.
No já jsem se o ni starala.
Ali ja... Brinula se sam za nju.
To by vysvětlovalo váš zájem o ni.
Sada mi je jasno zašto te interesuje.
Tati, to je v pohodě, postarám se o ni.
Тата, у реду је. Могу да водим рачуна о њој.
Řekl jsem jí, že se o ni v časech zdraví i nemoci postarám, a ty další sračky, protože jsem solidní muž.
Rekao sam joj da ću se brinuti o njoj u dobru i u zlu, bla, bla... Jer ja sam odan muškarac.
Potřebuji, aby ses o ni staral ještě o trochu déle.
Treba da pripaziš na nju još neko vreme.
Připomíná nám to, že jsme součástí přírody a musíme se o ni starat.
Podseća nas da smo deo prirode i da treba da vodimo računa o njoj.
Našli jsme pro ni jeden a odvezli ji tam, postarali jsme se o ni, stejně tak jako o jeji rodinu, protože to opravdu bylo potřeba
Našli smo jedan za nju, smestili je tamo, i brinuli se o njoj i o njenoj porodici, jer je to bilo neophodno,
Nyní ležím na trávě, třu se o ni svým tělem a miluju bláto na svých nohách a chodidlech.
Sada legnem na travu i promeškoljim se na njoj i volim blato na mojim nogama.
Toho kluka potkala přes internet, vypadal mile a úspěšně, a co je nejdůležitější, zdálo se, že o ni opravdu má zájem.
Upoznala je nekog tipa na internetu, delovao je fino i uspešno, i što je najvažnije, izgledalo je da je zainteresovan za nju.
Existuje ovšem jedna věc, kterou mají skvělé přednášky TED společné, a já bych se o ni s vámi rád podělil, protože už více jak 12 let na TEDu naslouchám z první řady stovkám skvělých řečníků, jako jsou třeba tito.
Ali postoji jedna stvar, zajednička svim odličnim TED govorima, i želim da je podelim sa vama, jer sam tokom poslednjih 12 godina imao mesto u prvom redu odakle sam slušao stotine sjajnih TED govornika, kao što su ovi.
A pochvala musí být skutečně upřímná, ale ona si o ni řekne.
A pohvala zaista mora da bude iskrena, a ona preuzima odgovornost za nju.
Začíná cítit, jak se v něm probouzí jeho staré úzkosti jako "Přijdu o ni a pak mě ta píseň bude navždy pronásledovat."
Почиње да осећа како се сва она стара непријатност појављује у стилу "Изгубићу ово и онда ће ме ова песма прогонити заувек.
Děkuji Vám za Vaši ochotu se s námi o ni podělit.
Hvala Vam mnogo što ste to podelili sa nama.
2.998183965683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što si je izgubio. 